Linkin Park 亞洲行．取消

今天吃了碗不怎麼有味道的牛肉湯麵後
回到了電腦前 打開了pcman 登入了ptt
一邊看著今天的各種文章 在順手進去了Linkin Park板
忽然發現 取．消．了

之前就有聽說Chester的背傷 只是一直不知道有多嚴重

沒想到今天 唉… 我的心 也 受．傷．了

Linkin Park Cancels Asia Tour
October 7, 2008

Linkin Park has been forced to cancel their upcoming Music For Relief
Concerts in Mainland China, Macau and Taipei as lead vocalist Chester
Bennington has sustained a back injury and is under doctor's orders to
refrain from traveling or any physical activities. Linkin Park sincerely
regrets this unavoidable cancellation and apologizes to fans for any
disappointment caused. Tickets will be refunded at point of purchase.
The concerts were organized as fundraisers to benefit Sichuan, an area
ravaged by a devastating earthquake this past May. However, thanks to
generous donations from concert promoter Emma Ticketmaster and Linkin Park,
funds will still be contributed to the band’s nonprofit organization, Music
for Relief, and matched by the World Bank. These funds will benefit
post-earthquake reconstruction projects in the Sichuan Province initiated by
Chinese Civil Society Organizations.

The cancelled shows are as follows:

Oct. 12 - Shanghai, China - Shanghai Stadium
Oct. 15 - Wuhan, China - Xinhua Stadium
Oct. 17 - Taipei, Taiwan - Taipei Soccer Stadium
Oct. 19 - Beijing, China - Beijing Workers Stadium
Oct. 21 - Macau, China Cotai Arena - The Venetian

我期待了這麼久 現在什麼話都說不出來了


新增中文版

「聯合公園」（Linkin Park）樂團因主唱查斯特（Chester Bennington）不幸背部受傷
，必須聽從醫生建議，避免長途奔波或從事任何耗費體力的行為，被迫取消接下來在中國
大陸、澳門與台北舉行的「Music For Relief」演唱會。聯合公園全體團員對於不得不取
消演唱會感到由衷遺憾，並對失望的樂迷深表歉意。已購票的觀眾，可自10月17日起至10
月31日向主辦單位布洛克國際公司辦理退票，請洽布洛克國際www.bbh.com.tw
(02)25466176或年代客服(02)23419898。

這次演唱會的發起，原來是為了替今年五月發生的中國四川大震災募款。無論如何，聯合
公園仍舊會慷慨解囊，透過該樂團成立的非營利組織「Music for Relief」募得的善款，
幫助由中國公民社會組織發起的四川災後重建工作。

取消的場次如下：

10/ 12 上海
10/ 15 武漢
10/ 17 台北
10/ 19 北京
10/ 21 澳門